I could fly

marzo 31, 2008 § Lascia un commento

Nobody ever told me
I could fly
Nobody ever promised
I won’t die.
Yet without wings
I flew
and now without regret
for primise unkept
for things undone
now without much pain
I feel like flying yet … again
—–
Nessuno m’ha mai detto “volerai”
Nessuno m’ha promesso “non morrai”
eppure senz’ali ho già volato tanto
e ora senza alcun rimpianto di
promesse mancate
di cose incompiute
senza pena aggiunta o tolta
mi preparo a volare un’altra volta..

(Tiziano Terzani)

La notte e l’anima

marzo 3, 2008 § Lascia un commento

In grembo alla notte nevosa,
d’argento, immensa si stende
dormendo ogni cosa.
Solo un’eterna sofferenza è desta
dentro l’anima mia.
E mi domandi perchè
mai si tace l’anima mia
senza versarsi in grembo
alla notte che sogna?
Colma di me traboccherebbe
tutta e spegnerebbe le stelle.

(Rainer Maria Rilke)

Dove sono?

Stai visualizzando gli archivi per marzo, 2008 su I miei passi.